TERAPIPA® PORTUGUESE–ENGLISH CONCIERGE — ILUA & GIDEÃO

Intérpretes de português e inglês em Tromsø conectando Brasil e Noruega

R$ 1.377,15 R$ 1.721,44

OFERTA DE LANÇAMENTO: 20% de desconto por tempo limitado. O valor anterior aparece riscado e o valor promocional é aplicado na página de pagamento.

Quando você entende e é entendido, a Noruega deixa de parecer distante.

Ilua e Gideão aproximam pessoas, culturas e oportunidades por meio de uma comunicação humana em português e inglês. Você ganha confiança para conversar, perguntar, participar e viver cada encontro sem o desconforto de ficar de fora.

Uma criação TERAPIPA® que conecta a alma acolhedora do Brasil à precisão, à natureza e à beleza da Noruega.

Intérprete humano e apoio cultural em português e inglês

Experiência de acompanhamento linguístico com Ilua e Gideão, disponíveis individualmente ou em dupla para visitantes, marcas, equipes, hotéis, eventos e jornadas TERAPIPA® em Tromsø, Finnsnes e Senja.

Pode incluir

Interpretação consecutiva português ↔ inglês em conversas presenciais;
Apoio em recepção, passeios, compras, reuniões e produção audiovisual;
Mediação cultural e ajuda prática na comunicação;
Preparação prévia de vocabulário e contexto quando informados com antecedência.

Limites profissionais

O serviço não é tradução juramentada e não substitui intérprete certificado para atos legais, médicos, imigração, contratos, polícia ou situações de emergência. Tradução de documentos, simultânea, equipamentos, deslocamentos, hospedagem e horas adicionais exigem proposta separada.

Idiomas oferecidos: português e inglês.

Preço internacional proposto: atendimento individual desde €232; dupla desde €392. A variante em BRL usa referência interna temporária de €1 = R$5,936 até a ativação do mercado europeu da loja.

Status: rascunho sujeito à confirmação dos nomes profissionais, disponibilidade, cachê, escopo e autorização escrita de Ilua e Gideão.